Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Moses, Sohn des Elieser (1699) – Oberaula

Grab Nr. 65 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

50 x 58 x 14 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Die Grabinschrift steht als fortlaufender Text auf der Vorder- und Rückseite des Grabsteins.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier

ruht ein Mann,

aufrichtig und zuverlässig:

Moses, Sohn des Chawer

Elieser sel. Er starb
Rückseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

am Montag, und wurde begraben

am Dienstag, den 11.

Elul [5] 459

nach der kleinen Zählung.1

1 Der 11. Elul [5] 459 war ein Schabbat und kein Dienstag.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Moses, Sohn des Elieser

    Sterbetag

    14.9.1699

    Geschlecht

    männlich

    Weitere Angaben

    Ob Moses ein Sohn des 1622-1626 für Oberaula genannten Süsmann (i.e. Elieser) ist, bleibt unbekannt. Desgleichen ist unklar, ob Moses mit dem 1643-1663 genannten Moses identisch ist oder aber mit dem ab 1671 genannten Moses Walch/Walich/1672 Moses Lazarus (i.e. Leiser/Elieser) (HStAM Best. 40a Rubr. 16 Generalia) Allerdings könnte es sich bei beiden auch um die gleiche Person handeln. Ein Moses wird 1696 mit drei Söhnen sowie 1698 letztmalig in einer Schatzungsliste für Oberaula genannt. (HStAM Best. 40a Rubr. 16 Generalia Pkt. 2 und 5) Die Witwe eines Moses findet 1704 noch einmal in einer Archivalie Erwähnung. (HStAM Best. 40a Rubr. 16 Generalia Pkt. 5). (Barbara Greve, 2013)

Indizes ↑

Personen:

Moses, Sohn des Elieser · Elieser, Vater des Moses

Sachbegriffe:

Chawerim

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2034/12

Fotos:

Zitierweise ↑
„Moses, Sohn des Elieser (1699) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10605> (Stand: 1.7.2014)