Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Sommer, Zerle geborene Levi (1859) – Binsförth

Grab Nr. 186 → Lageplan (PDF), Binsförth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Binsförth | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

56 x 70 x 8 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine gute und geachtete Frau. Die

Gebote des Herrn hielt sie ein mit ihrem Herzen

und mit ihrem Mund. Gewissenhaft waren ihre Worte.

Frau Zerla, Ehefrau des Abraham

Sommer, Heinebach.

Sie starb in gutem Ruf am Montag,

den 7. Nisan [5] 619 n.d.k.Z. (= 11.4.1859).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Sommer, Zerle geborene Levi

    Geburtstag

    1810

    Sterbetag

    11.4.1859

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Ronshausen

    Wohnort

    Heinebach

Anmerkungen:

Zerle (Zerla) Sommer geborene Levi, Ehefrau des Abraham Sommer [Grabnummer 233] zu Heinebach, gestorben am 11.04.1859 im Alter von 49 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 443 (Sterberegister Heinebach 1853-1919).

---

Zerle stammte aus Ronshausen (HHStAW, Abt. 365, Nr. 442, z.B. zum Jahr 1844).

Die Eheschließung mit Abraham Sommer erfolgte etwa 1835 (Preuschhof, Eckhard: Nachkommen von Susman Isaak in Heinebach, online unter http://www.jinh.site50.net, Stand: 31.08.2008).

Indizes ↑

Personen:

Levi, Zerle verheiratete Sommer · Sommer, Abraham (I)

Orte:

Heinebach · Ronshausen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

VS: B 22.216/24.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Sommer, Zerle geborene Levi (1859) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1188> (Stand: 5.6.2012)