Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
David, Beiar, geborene Wertheim (1777) – Jestädt
- Grab Nr. 40 → Lageplan (PDF), Jestädt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Jestädt | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
72 x 100 x 11 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Sprache der Rückseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine tugendhafte Frau:
Beiar, Tochter des ehrwürdigen Löb Wert-
heim sel(igen Andenkens)‚ Ehefrau des ehrwürdigen Wolf B"D
sel(igen Andenkens). Ihr Leben lang wandelte sie auf geradem
Pfade. Von ihrem Brot gab sie dem Armen.
Sie hörte nicht auf, Nächstenliebe auszuüben.
Sie ging in ihre Welt ein und starb und wurde begraben
am Montag, den 15. Marcheschvan im Jahre
[5] 538 jüdischer Zeitrechnung.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite (Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht eine tugendhafte Frau Beiar, Tochter
des ehrwürdigen Löb Wertheim sel(igen Andenkens)‚
Ehefrau des ehrwürdigen Wolf B"D sel(igen Andenkens).
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- David, Beiar, geborene Wertheim
-
Sterbetag
15.11.1777
Geschlecht
weiblich
Weitere Angaben
Frau des Wolf David (StadtA Eschwege: Amts- und Stadtrechnungen); HHStAW 365, 149: Gräberverzeichnis des Friedhofs Jestädt, angelegt von Baruch Wormser 1937, Nr. 63.
-
-
Anmerkungen:
Vater: Löb Wertheim
Ehemann: Wolf David
- Indizes ↑
-
Personen:
Beiar, Tochter des Löb Wertheim, Witwe des Wolf B(en) D(avid) · Wolf ben David, Ehemann der Beiar · David, Wolf · Löb Wertheim, Vater der Beiar · Wertheim, Löb · Beiar David, geborene Wertheim · David, Beiar, geborene Wertheim · Beiar Wertheim, verheiratete David · Wertheim, Beiar, verheiratete David
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 1990, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg (1988): Vorderseite: B 8525/6, Rückseite: B 8525/8; Andreas Schmidt (2010)
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1988 ⟨= Jestaedt-040_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 2010 ⟨= Jestaedt-040_F_R⟩
- Zitierweise ↑
- „David, Beiar, geborene Wertheim (1777) – Jestädt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/13509> (Stand: 6.10.2014)