Jüdische Grabstätten
Oppenheimer, Betty (1881) – Gedern, Neuer Jüdischer Friedhof
- Grab Nr. 90, Gedern, Neuer Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gedern | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
54 x 107 x 14 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Sprache der Rückseite:
deutsch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
Frendel, Ehefrau des Elieser
Oppenheimer. Eine aufrichtige
Frau, die Krone ihres Mannes
und ihrer Kinder; sie wandelte auf untadeligem
Pfade, war wohltätig ihr Leben lang.
Sie starb am 15. Iyyar[5] 641 n.d.k.Z.
Rückseite (Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
in Frieden
Betty Oppenheimer
gebr. im August 1806, gestr. im Mai 1881
So schlum(m)re sanft du gute Mutter
Das Grab entrisz Dich uns zu früh
Du warst uns Schutz & treue Rätin
Ach! wir vergessen Deiner nie.
gewidmet von Ihren
Kindern.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Oppenheimer, Betty
-
Geburtstag
8.1806
Sterbetag
5.1881
Geschlecht
weiblich
-
- Indizes ↑
-
Personen:
Betty Oppenheimer (deutsche Namenform) · Oppenheimer, Betty · Frendel, Ehefrau des Elieser Oppenheimer (hebräische Namenform) · Elieser Oppenheimer, Ehemann der Frendel · Oppenheimer, Elieser
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 2001, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012/2013
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2001 ⟨= GedernNeu-090_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 2001 ⟨= GedernNeu-090_R⟩
- Zitierweise ↑
- „Oppenheimer, Betty (1881) – Gedern, Neuer Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/9894> (Stand: 1.7.2014)