Jüdische Grabstätten
Meyer, Lina, geborene Homburger (1928) – Gedern, Neuer Jüdischer Friedhof
- Grab Nr. 78, Gedern, Neuer Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gedern | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
40 x 99 x 14 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Beschreibung:
Abmessungen des Sockels: Höhe 40, Breite 47, Tiefe 21
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Sprache des Sockels:
deutsch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine Frau, bescheiden auf all ihren Wegen;
den Fuß der Hochmütigen hasste ihre Seele.
Sie war die Zier ihrer Familie und die Krone ihres Mannes;
Gefallen fand sie in den Augen aller, die sie anblickten.
Das ist Lina, Tochter des Jechiel.
Sie starb in der Blüte ihrer Jahre
am 1. Neumondstag,
und wurde begraben am 2. Cheschvan
[5] 689 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Sockel):
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht in Frieden
Lina Meyer
geb. Homburger
geb. 28. Juni 1892,
gest. 13. Okt. 1928.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Meyer, Lina, geborene Homburger
-
Geburtstag
28.6.1892
Sterbetag
13.10.1928
Geschlecht
weiblich
-
- Indizes ↑
-
Personen:
Lina Meyer, geborene Homburger (deutsche Namenform) · Meyer, Lina, geborene Homburger · Lina Homburger, verheiratete Meyer · Homburger, Lina, verheiratete Meyer · Lina, Tochter des Jechiel (hebräische Namenform) · Jechiel, Vater der Lina
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 2001, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012/2013
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2001 ⟨= GedernNeu-078_V_1⟩
- Vorderseite, Aufnahme 2001 ⟨= GedernNeu-078_V_2⟩
- Zitierweise ↑
- „Meyer, Lina, geborene Homburger (1928) – Gedern, Neuer Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/9882> (Stand: 1.7.2014)