Jüdische Grabstätten
- Moderne Karten
- Kartenangebot der Landesvermessung
Altheimer, Moses (1884) – Babenhausen
- Grab Nr. 5/7, Babenhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Babenhausen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
-
Beschreibung:
Die Grabinschrift ist stellenweise stark verwittert.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Sprache der Rückseite:
deutsch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein redlicher und rechtschaffener Mann, Moses‚
Sohn des Naphthali, aus Altheim.
Gestorben mit gutem Namen am heiligen Sabbat
13. Schebat 56 . . . 1
1 Ein 13. Schebat am Sabbat kommt – berücksichtigt man auch die Daten der benachbarten Steine der Reihe – nur für das Jahr 5644 in Frage. Damit ergibt sich als Datum der 9. Februar 1884.
Rückseite (Deutsche Inschrift:)
Moses Altheimer
aus Altheim
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Altheimer, Moses
-
Sterbetag
9.2.1884
Geschlecht
männlich
Wohnort
Weitere Angaben
Die Juden von Babenhausen. Beiträge zur Geschichte der jüdischen Gemeinden von Babenhausen, Langstadt, Sickenhofen und Hergershausen. Hrsg. von Klaus Lötzsch und Georg Wittenberger. Babenhausen 1988. (Babenhausen einst und jetzt, Beiheft 1). S. 208.
-
-
Anmerkungen:
Vater: Naphtali Altheimer
- Indizes ↑
-
Personen:
Moses Altheimer · Altheimer, Moses · Naphtali Altheimer · Altheimer, Naphtali
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Frank Wiesner 1985 u. 1988, Klaus Lötzsch 1988, Bernd Vielsmeier 2016
- Zitierweise ↑
- „Altheimer, Moses (1884) – Babenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/16354> (Stand: 6.2.2017)