Jüdische Grabstätten
Moses, Sohn des Elieser (1761) – Jestädt
- Grab Nr. 141 → Lageplan (PDF), Jestädt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Jestädt | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
50 x 123 x 10 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Beschreibung:
Der Grabstein ist nach 1988 wieder aufgestellt worden.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht ein weiser und ein-
sichtiger Mann, der (immer) zu
seinem Wort stand. Bis zu seinem
Tode ernährte er sich von seiner
Hände Arbeit. Die Lehre des Herrn
möge dich beschützen.
Der Gelehrte, der ehrwürdige Moses,
Sohn des Elieser,
der zu den Kohanim gehörte. Gestorben
am Donnerstag und begraben am Freitag,
den 9. Adar I [5] 521
jüdischer Zeitrechnung. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Moses, Sohn des Elieser
-
Sterbetag
12.2.1761
Geschlecht
männlich
Weitere Angaben
HHStAW 365, 149: Gräberverzeichnis des Friedhofs Jestädt, angelegt von Baruch Wormser 1937, Nr. 87.
-
-
Anmerkungen:
Vater: Elieser
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 1990, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg (1988): Vorderseite: B 8544/21; Andreas Schmidt (2010)
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2010 ⟨= Jestaedt-141_F_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 1988 ⟨= Jestaedt-141_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Moses, Sohn des Elieser (1761) – Jestädt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/13613> (Stand: 9.10.2014)