Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Jechiel ? – Jestädt

Grab Nr. 103 → Lageplan (PDF), Jestädt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Jestädt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

47 x 87 x 9 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Zustand:

zerbrochen · verwittert

Beschreibung:

Fragment eines Grabsteins, von dem nur noch das Unterteil erhalten war. Dieses Fragment ist seit 2003 nicht mehr vorhanden.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

. . . . . . . . . . seine Handlungen

waren vollkommen und sein Tun und Wirken

war in Treue. Den Armen gab er

von seinem Brot. Seine Geschäfte betrieb er

in Ehrlichkeit. Von den Geboten Gottes

wich er nicht ab. Das ist der Gemeindevorsteher

Jechiel (?). . . . . . . . . .

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Jechiel ?

    Geschlecht

    männlich

    Funktion

    Gemeindevorsteher

Indizes ↑

Personen:

Jechiel ?

Sachbegriffe:

Gemeindevorsteher

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1990, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg (1988): Vorderseite: B 8532/21

Fotos:

Zitierweise ↑
„Jechiel ? – Jestädt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/13574> (Stand: 8.10.2014)