Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Wertheim, Nathan (1806) – Jestädt

Grab Nr. 62 → Lageplan (PDF), Jestädt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Jestädt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

56 x 71 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen

Beschreibung:

Der Grabstein ist nach 1988 wieder aufgestellt worden. Er ist heute in zwei Teile zerbrochen, die zusammengefügt sind.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein freigiebiger Mann; sein Wandel war in Redlichkeit. Er sättigte

die Hungernden . . . Früh morgens und abends

ging er zum Gebet. Er war Gemeindevorsteher und [Vorsteher] der Beerdigungsbrüderschaft,

ein bewährter Beschneider und Vorbeter viele Jahre lang.

Das ist der Gelehrte, der ehrwürdige Rabbi Nathan, Sohn des Rabbi Löser W"H‚

seligen Andenkens aus Eschwege. Gestorben und begraben am

Mittwoch, den 8. Adar [5] 566 jüdischer Zeitrechnung. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Ausführung:

Levitenkanne, Beschneidungsmesser

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Wertheim, Nathan

    Sterbetag

    26.2.1806

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Eschwege

    Funktion

    Rabbiner, Gemeindevorsteher, Vorsteher der Beerdigungsbruderschaft, Beschneider, Vorbeter

    Weitere Angaben

    Sterbedatum: 7.4.1807 (StadtA Eschwege: Amts- und Stadtrechnungen). Das Sterbedatum weicht vom Sterbedatum in der Grabumschrift um mehr als ein Jahr ab.

Anmerkungen:

Vater: Löser Wertheim

Indizes ↑

Personen:

Nathan, Sohn des Löser Wertheim · Löser Wertheim, Vater des Nathan · Wertheim, Löser · Wertheim, Nathan

Orte:

Eschwege

Sachbegriffe:

Leviten · Levitenkannen · Beschneidungsmesser · Rabbi · Rabbiner · Gemeindevorsteher · Vorsteher der Beerdigungsbruderschaft · Beschneider · Mohel · Vorbeter

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1990, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg (1988): Vorderseite: B 8526/19, B 8530/37, B 8553/36; Andreas Schmidt (2010)

Fotos:

Zitierweise ↑
„Wertheim, Nathan (1806) – Jestädt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/13533> (Stand: 8.10.2014)