Jüdische Grabstätten
Katzenstein, Sisel (1768) – Jestädt
- Grab Nr. 38 → Lageplan (PDF), Jestädt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Jestädt | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
67 x 85 x 12 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
-
Beschreibung:
Der Grabstein ist auf der Vorderseite stellenweise verwittert und abgeblättert.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein rechtschaffener Mann, der sein Leben lang
auf redlichem Pfade wandelte. Das ist
der Ausgezeichnete in der Thora, der Gelehrte, der Rabbi
Sisel, Sohn des Rabbi Elieser sel(igen Andenkens) Katzen-
stein aus Eschwege. Gestorben und begraben
am Montag, den 20. Elul [5] 581
jüdischer Zeitrechnung. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Katzenstein, Sisel
-
Sterbetag
17.9.1768
Geschlecht
männlich
Wohnort
Funktion
-
-
Anmerkungen:
Vater: Elieser Katzenstein
- Indizes ↑
-
Personen:
Sisel, Sohn des Elieser Katzenstein · Elieser Katzenstein, Vater des Sisel · Katzenstein, Sisel · Katzenstein, Elieser
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
Rabbi · Rabbiner · Gelehrte · Thorakundige
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 1990, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg (1988): Vorderseite: B 8524/2; Andreas Schmidt (2010)
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2010 ⟨= Jestaedt-038_F_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 1988 ⟨= Jestaedt-038_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Katzenstein, Sisel (1768) – Jestädt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/13507> (Stand: 6.10.2014)