Fragebogen Hessen-Nassauisches Wörterbuch
Fragebogen 90: Rheinisches Wörterbuch Fragebogen XXI = Serie 9 / Mappe 68
gedruckter Fragebogen
Fragen | Orte A–Z | Gewährsleute A–Z
Zum Fragebogen 90 mit 55 Fragen liegen Rückmeldungen von 15 Gewährsleuten aus 15 Orten vor.
Fragen
| 1 | Platzregen |
|---|---|
| 2 | Mensch mit O-Beinen |
| 3 | Das Geiferlätzchen der Kinder |
| 4 | Schindmähre, altes, abgetriebenes Pferd |
| 5 | Schneeflocken (Schneeflumm) |
| 6 | Schnittlauch |
| 7 | Schrunde, Risse in den Händen |
| 8 | Schürze (auch verschiedene Arten) |
| 9 | Holzsplitter |
| 10 | Das Holz splittert leicht |
| 11 | Eine vom Wasser ausgehöhlte Rinne im Feld |
| 12 | Die nach dem Binden der Garben mit dem Rechen zusammengekehrten Strohhalme |
| 13 | Die Zugabe, welche die Dienstmägde oder Knechte zum Lohn erhalten (Liefnis, Zubett) |
| 14 | Wie nennt man die Freiheit, die die Dienstboten sich nehmen, wenn die Herrschaft ausgegangen ist? |
| 15 | Bartflaum |
| 16 | Handhabe (Henkel) am Korb, Krug |
| 17 | Futtertuch, vierkantiges Sackleinentuch, in das das Gras gebunden wird |
| 18 | Das weibliche Ziegenlamm |
| 19 | Herumfliegende Rußflocken |
| 20 | Närrisches, dummes Geschwätz |
| 21 | Wie nennt man die Belustigung der Zimmerleute nach Aufrichtung eines Baues (Bauhebe)? |
| 21 | Latte, mit welcher die Außenwände eines Hauses bekleidet werden, um sie gegen Wind und Wetter zu schützen |
| 23 | Die verschiedenen Namen für Strohbund, je nach der Größe und der Beschaffenheit |
| 24 | Kuss |
| 25 | Küssen |
| 26 | Jauchzen vor Freude (jucheln, hūtsen) |
| 27 | Sich balgen, Mutwillen treiben, wie junge Hunde, Katzen, Kinder es tun |
| 28 | Sich verbrennen, sich den Mund verbrennen, zur unrechten Zeit etwas ausplaudern |
| 29 | Poltern, lärmen |
| 30 | Schmollen, nachhalten, maulen (auch Umschreibung) |
| 31 | Herumtasten an etwas (fummele, dalmen) |
| 32 | Ein Pferd abschirren |
| 33 | Den Schuhabsatz schief treten (die Schuhe verkitschen) |
| 34 | Der Stoff fasert |
| 35 | Den Inhalt der Nase hinaufziehen (schnürfeln) |
| 36 | Jetzt kommst du sofort (op de štip) |
| 37 | Bitter schmeckend |
| 38 | Sehr freigiebig (gibelgebig) |
| 39 | Es friert ein wenig obenher, dass die Erde rusperig wird |
| 40 | Locker (vom Backen gesagt) |
| 41 | Locker (vom Brot gesagt) |
| 42 | Die jungen Vögel schreien (gilpen) |
| 43 | Einen anbrüllen, anschreien (verschiedene Zeitwörter) |
| 44 | Einen leise anrühren (antippen) |
| 45 | Einen aushorchen, auslauern |
| 46 | Den Teich, Schlamm aufwühlen (opmudele) |
| 47 | Etwas aufstöbern |
| 48 | Zerbrechlich, wenig dauerhaft |
| 49 | Redensarten in platter Sprache, in denen Katze eine Rolle spielt, zum Beispiel wi de Kats ōm de heisse Brei jǭn |
| 50 | Redensarten, in denen Floh vorkommt, de Flüh hōste hüre |
| 51 | Redensarten, in denen Laus vorkommt, dę̄ kan ken Lūs knipsen |
| 52 | Bestandteile der verschiedenen Mühlen (Wassermühlen, Windmühlen und so weiter (Wir bitten Sie, bei dem Besitzer einer Mühle sich die einzelnen Teile der Mühle in platter Sprache genau angeben zu lassen) |
| 53 | In manchen Mundarten steht an Stelle des bestimmten Artikels das Fürwort jener, zum Beispiel ejen jārt, in den Garten, op jem hof, auf dem Hof, ā jen düer, an der Tür. Ist diese Verwendung von jen auch bei Ihnen im Gebrauch? Welche Beispiele können Sie angeben? Mancherorts ist der Gebrauch geschwunden, lebt aber in Flurnamen fort. Auch bei Ihnen? |
| 54 | Zeitwörter auf -tschen (klatšen, natšen) mit Bedeutungsangabe |
| 55 | Mundartliche Kinderspielnamen mit kurzer Beschreibung |
Orte A–Z
- Dillenburg (Lahn-Dill-Kreis), S. 1
- Dorchheim (Landkreis Limburg-Weilburg), S. 5
- Fussingen (Landkreis Limburg-Weilburg), S. 9
- Heiligenroth (Westerwaldkreis), S. 13
- Höhr (Westerwaldkreis), S. 17
- Meudt (Westerwaldkreis), S. 21
- Montabaur (Westerwaldkreis), S. 25
- Montabaur (Westerwaldkreis), S. 29
- Niederlahnstein (Rhein-Lahn-Kreis), S. 33
- Oberlahnstein (Rhein-Lahn-Kreis), S. 37
- Osterspai (Rhein-Lahn-Kreis), S. 41
- Probbach (Landkreis Limburg-Weilburg), S. 45
- Schenkelberg (Westerwaldkreis), S. 49
- Sinn (Lahn-Dill-Kreis), S. 53
- Steinbach (Lahn-Dill-Kreis), S. 57
Gewährsleute A–Z
- Dommermuth, Anton (Meudt), S. 21
- Encke, Emmy (Sinn), S. 53
- Gerz, Artur (Höhr), S. 17
- Herbst, Paul (Heiligenroth), S. 13
- Molsberger, Erhard (Montabaur), S. 29
- Müller, Eleonore (Osterspai), S. 41
- Sanner, A. (Niederlahnstein), S. 33
- Schäfer, Peter (Fussingen), S. 9
- Schmidt, Joseph (Schenkelberg), S. 49
- Schmitt, Jakob (Dorchheim), S. 5
- Schnädter, A. (Steinbach), S. 57
- Tschiggfrey, A. (Dillenburg), S. 1
- Wagner, Peter (Probbach), S. 45
- Wollweber, O. (Montabaur), S. 25
- Zimmer, Martin (Oberlahnstein), S. 37