Fragebogen Hessen-Nassauisches Wörterbuch

Übersicht »
Fragebogen 86

Fragebogen 86: Rheinisches Wörterbuch Fragebogen XVII = Serie 9 / Mappe 67

gedruckter Fragebogen

Zum Fragebogen 86 mit 52 Fragen liegen Rückmeldungen von 42 Gewährsleuten aus 42 Orten vor.

Fragen

1	Die Äpfel kollern, pratzeln vom Baum herab
2	Der hölzerne Zerstampfer für das Schweinefutter
3	Das an langem Stiel angebrachte Schneidemesser, um Rüben, Runkelrüben im Stoßtrog zu zerkleinern
4	Die alte Häckselbank und ihre Teile
5	Unbeholfener Mensch, Taps
6	Besserwisser
7	Der hat seine Launen, Grillen
8	Launenhafter Mensch
9	Der bildet sich etwas ein
10	Ein ungebildeter Mensch
11	Mit Gras bewachsene Grenzfläche zwischen zwei Feldern
12	Die Rübe ist schwammig, saftlos
13	Schimpfname für lästige, schreiende, hindernde Kinder
14	Im Fieber phantasieren
15	Es wird mir schwindlig, ich bin einer Ohnmacht nahe
16	Den Säugling wickeln
17	Der Schnuller, das Saugröhrchen des kleinen Kindes
18	Name für biegsame Ruten, Gerten
19	Er kommt gebückt heran; (gebückte Haltung beim Gehen)
20	Einen Behälter gut bis zum Rand ausfüllen
21	Säumen, zögern
22	Sich in der Arbeit überstürzen, in einem rompschlomp arbeiten
23	Hastiger, sich überstürzender Mensch
24	Es regnet heftig (ein eigenes Zeitwort und Umschreibungen)
25	Der Sturm braust
26	Die heftigen Regenschauer
27	Backpfeife, Ohrfeige (in Satzform)
28	Schläge, Hiebe (in Satzform)
29	Die kleine Öllampe, die der Bäcker braucht, um in den Backofen hineinzuleuchten
30	Der eiserne Behälter, in den die noch glühenden Holzkohlen vom Bäcker hineingescharrt werden
31	Teile des Backofens
32	An einem kranken Menschen päppeln, pflegen, bäckeln
33	Der kränkelt in einem fort
34	Mundartliche Namen für Krankheiten. Man bezeichne auch volkstümliche Heilmittel
35	Umschreibende Redensart für arm (kein Brot im Haus)
36	Umschreibende Redensart für klug
37	Umschreibende Redensart für unverschämt (de nit et fan de Lebendigen)
38	Umschreibende Redensart für geduldig (en gedölech Schof)
39	Umschreibende Redensart für geschwätzig (de kalt dem Düvel en Ur af)
40	Der eingekerbte, nicht mehr runde, beschädigte Schüsser, Klicker
41	Wenn einer alle Klicker verloren hat, erhält er vom Gewinner einige zurück, damit er weiterspielen kann. Wie nennt man diese Gabe? (abankes, obes)
42	Der Schüsser, die Kegelkugel rollt langsam (langsam rollen lassen)
43	Gleichgültig sein
44	In der Dunkelheit leuchtendes Holz
45	Mürrisch, streitsüchtig
46	Mit Geräusch zerbeißen
ohne Nummer	Redensarten in platter Sprache mit Backen (Wangen). (Geschlecht? dat Bak, der Bak oder Backen); über dicke Backen, schmale, magere Backen; (zum Beispiel er kann durch de Baken pfeifen); über die Backen beim Essen, Sprechen
ohne Nummer	Redensarten über den Bäcker (der Bäcker als unreinlicher, diebischer Mensch), Spottverse und Spottnamen für den Bäcker. Wer backt im Haus, Vater oder Mutter? Sind noch Gemeindebacköfen vorhanden? Was erhält der Gemeindebäcker an Lohn? Was hat er zu verrichten?
ohne Nummer	Der Spielball, Schnappball; (wie der Plural und Diminutiv: Bal, Balch, Balen, Balem). Zusammensetzungen: Hebdebal, Prekbal. Ein Ballspiel mit Bezeichnung der einzelnen Touren möge beschrieben werden
ohne Nummer	Pferdegeschirr
ohne Nummer	Kommt bei Ihnen noch vor: Bach, (der) für 1. Speckseite. 2. Mastschwein? Wie unterscheidet man durch Namen die jungen Schweine dem Alter nach?
ohne Nummer	Redensarten, in denen der Teufel eine Rolle spielt

Fragebogen Hessen-Nassauisches Wörterbuch

Fragebogen 86: Rheinisches Wörterbuch Fragebogen XVII = Serie 9 / Mappe 67

Fragen

Orte A–Z

Gewährsleute A–Z