Fragebogen Hessen-Nassauisches Wörterbuch

Übersicht »
Fragebogen 64

Fragebogen 64: Ergänzungen 7 = Serie 5 / Mappe 59

Matritze mit handschriftlichem Text

Zum Fragebogen 64 mit 33 Fragen liegen Rückmeldungen von 9 Gewährsleuten aus 9 Orten vor.

Fragen

1	Ist Mötzchen oder Mitsche (ein Gebäck älterer Zeit) bekannt? Nähere Beschreibung!
2	Wie heißt der Teil der Scheune, in welchem gedroschen wird? Ist der Barn bekannt? Wie heißen die beim Dreschen beteiligten Leute? Mit dreschen gebildete Ausdrücke (Dreschflegel und so weiter). Wie heißt der Abfall an Getreidekörner, welcher aus überreifen Ähren sich in der Denne oder auf dem Feld befindet? Besondere Bräuche beim Dreschen nebst den dabei verabreichten Gerichten (Schüttekreppeln)
3	Ist Roggen oder Korn üblicher? Zusammensetzungen mit Roggen oder Korn (Roggenstroh und so weiter)?
4	Wie heißt der Lattenzaun? (Geplänke und so weiter). Wie der Bretterzaun? Andere Arten von Zäunen. Wie heißt der Zaunkönig (Troglodytes troglodytes), Zaungäste und ähnliche Bildungen? Wie heißt etwas einzäunen? Wie heißt der Zaun um ein Ackerstück oder eine Viehweide?
5	Wie heißt das Richterfest beim Hausbau? Wie heißt der Schmaus, der damit verbunden ist? Andere damit verbundene Bräuche!
6	Wie heißen die Spiele mit den Ostereiern?; wie heißt der Ausdruck für die Spitzen der Eier aufeinander schlagen? Was bedeutet das Wort sonst noch? Gibt es ein Hauptwort dazu? Ist die Osterwiese bekannt?
7	Wie heißt der Schuhmacher und sein Handwerk (Schusterzwirn, Ahle, Pfriem und so weiter)? Andere mit dem Handwerk zusammenhängende Ausdrücke und Redensarten! (über den Leisten schlagen, vorschuhen und so weiter)
8	Wie heißen die Fußbekleidungen der Dorfbewohner (Stiefel, Pantoffel, Latsche und so weiter)? Wie heißt die Fußbekleidung der Frauen (Kommode)? Wie heißen die Holzschuhe?
9	Ist Gambloch für Dachluke, Bodenloch bekannt?
10	Was ist Helte auch Helle? Gibt es Unterscheidungen? Gibt es Unterscheidungen wie Wassergelte, Biergelte, Waschgelte, Melkgelte und Schöpfgelte? Ist Stunz, Stünzchen, Zuber bekannt?
11	Wie heißt das Handtuch (Zwehle), Tischtuch (Brottuch), Taschentuch, Bettuch, Kopftuch, Abputztuch in der Mundart? Was ist Zwilch, Drillich?
12	Was ist Beiderwand (Beidermann)? Welches ist der Ausdruck für Leinwand?
13	Wie heißt die weibliche Kopfbedeckung (Schappel, Betzel, Karnette, Kamodchen, Haupe, Huppel? Woraus besteht sie? Wie unterscheidet sich die Kopfbedeckung der Unverheirateten von den der Verheirateten?
14	Ist Hudel oder Hoddel für ein Stück Tuch oder Leinwand (auch zusammengesetzt Waschhudel und so weiter) bekannt? Wie heißt der mit Lumpen umwickelte Backofenfeger?
15	Wie heißt der an einer Doppelstange befindliche Haken, welcher im Rauchfang befestigt ist und über der Mitte des Herdes hängt, um den Kessel daran zu hängen, sogenannte Kesselhaken? Ist das Hangehohl oder die Haal dafür bekannt?
16	Wie heißt die Mitte des Herdes, die sogenannte Herdfeuerstätte mit dem darauf brennenden Feuer (die Brenne)?
17	Wie heißt der Kohlkopf (sogenanntes Krauthaupt)?
18	Wie heißt die Hacke? Verschiedene Arten der Hacke (Spitzhacke und so weiter)
19	Wie heißt die Hecke? Verschiedene Arten derselben (Wildhecke, Brombeerhecke, Knick, Gebück, Dornenhecke und so weiter)
20	Wie heißt der Junggeselle, Hagestolz?
21	Wie heißt der Bräutigam, die Braut, verlobtes Paar (Schatzleute), die Verlobung, sich verloben? Bräuche schildern, Redensarten
22	Wie heißt der Polterabend, die Hochzeit, Hochzeitfeiern, das Hochzeitmahl, sich verheiraten, das junge Ehepaar, das Ehepaar, der Hochzeiter, der Hochzeitswagen? Bräuche schildern, Redensarten!
23	Wie heißt die Taufe, der Täufling, die Paten (männlich und weiblich), die Patenschaft, das Patengeschenk (auch zu Weihnachten oder Neujahr), Patenstelle annehmen, zum Gevatter bitten? Woraus besteht das Patengeschenk? Wieviele stehen Paten? Bräuche, Redensarten
24	Wie heißt die Beerdigung? Heute wird jemand beerdigt? Jemand die letzte Ehre erweisen (am Trauergefolge teilnehmen)? Wie heißen die Leidtragenden? Wie heißt das Leidmahl? Näher schildern (die Gerichte!). Was heißt auf dem Totenbett liegen? Besondere Bräuche bei der Beerdigung auf dem Land! Redensarten! Was heißt Trauer anlegen, Trauer haben, trauern um jemanden, das Trauerjahr ist um? Wie lange dauert die Trauer?
25	Wie heißt das Abendmahl? Zum Abendmahl gehen, zur Beichte gehen? Er hat gebeichtet. Wie heißen die Abendmahlsgenossen? Zum Konfirmandenunterricht gehen? Er ist eben erst konfirmiert worden? Die Mitkonfirmanden und Mitkonfirmandinnen? Besondere Bräuche!
26	Wie heißt der Pfarrer, die Pfarrersfrau? Wie heißt in der Anrede Herr Pfarrer, Frau Pfarrer? Das Pfarrhaus, die Leute im Pfarrhaus? Wie heißt: Unsere Gemeinde ist in Hersfeld eingepfarrt? Das Kirchspiel, die Kirchspielsleute, zum selben Kirchspiel gehören? Redesarten (ein Pfarrerskind und Müllers Vieh gedeihen selten oder nie)
27	Wie heißt der 3. Festtag? Wir sind froh, dass die 3 Festtage herum sind? Am 3. Weihnachtstag, Osterfeiertag, Pfingsttag? Der heilige Abend vor Weihnachten? Der Feierabend, Feierabend machen, es läutet Feierabend?
28	Wie heißt das zu einem Knoten zusammengewickelte Haupthaar der Bauersfrauen? Mein Haar ist wirr, unordentlich? Das Haar wieder in Ordnung bringen? Die einzelnen Stränge Haar? Die Haarlocke? Wie heißt das lang in den Nacken herunterwallende Haupthaar der Männer (der älteren)? Sich das Haar schneiden lassen, sich rasieren lassen? Der Kahlkopf? Der hat einen kahlen Kopf? Gnatzkopf, gnatzig, Gnatz? Beispiele und Redensarten (wie zum Beispiel da muss man aber Haare lassen, oder das ist aber haarig). Der hat ein
29	Wie heißt der Kleiderhaken, Türhaken, Topfhaken oder Kesselhaken? Die Hakenstange, Hakennase? Ist Oolekrappe bekannt?
30	Wie heißt das Fett? Andere Ausdrücke für Fett (Schmalz, Talg, Schmeer)? Zusammensetzungen wie Rinder- (dafür auch Rindertalg?). Nierenfett, Schweinefett, Gänsefett und so weiter? Samenfett, Leinfett, Eckernfett? Welches Gebäck wird damit bereitet? Rüböl, Erdöl? Ist Salfett und Olei bekannt? Bedeutung! Zusammensetzungen wie: Pännchenfett, schnegelsfett, nudelfett und so weiter Redensarten wie: der hat sein Fett, einfetten und so weiter
31	Ist Dinggnacken für Dinggeld bekannt? Was bedeutet sonst noch die Gnacke?
32	Wie heißt das Messer? Andere Arten von Messern (Küchenmesser, Taschenmesser, Schustermesser und Federmesser!). Zange? Kneifzange? Andere Arten von Zangen (das Gezänge). Redensarten mit Messer und Zange (zum Beispiel das ist eine alte Zange)
33	Wie heißen die Kartoffelschnitten in Öl oder Speck gebraten (die Zammete). Wie heißen die Kartoffelklöße? Die Mehlklöße? Andere aus Mehl bestehende Mahlzeiten!

Fragebogen Hessen-Nassauisches Wörterbuch

Fragebogen 64: Ergänzungen 7 = Serie 5 / Mappe 59

Fragen

Orte A–Z

Gewährsleute A–Z