Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen
  • Vorschaubild

Georg Kornmann 1598, Allendorf (Lumda)

Allendorf (Lumda) · Gem. Allendorf (Lumda) · Landkreis Gießen | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Allendorf (Lumda)

Heutiger Aufbewahrungsort:

Allendorf (Lumda), Evangelische Pfarrkirche. Der Stein bildet einen Eckquader an der äußeren Südostecke des Kirchenschiffes.

Characteristics ↑

Dating:

19. August 1598

Type:

Grabinschrift

Material:

hellgrauer Sandstein

Conservation:

erhalten

Dimensions:

82 x 39.5 cm (B x H)

Größe der Buchstaben:

5,5-6 cm

Description ↑

Description:

Einfacher Eckquader mit Inschrift (A) nach Süden hin ohne sonstigen Schmuck. Zwei Worte der Inschrift (B) sind auf dem darüberliegenden Stein ergänzt.

Sex, Age, Family Status:

männliche Person(en)

Dargestellte Personen:

Georg Kornmann, Stadtschreiber zu Allendorf (Lumda), gestorben am 19. August 1598 an der Pest im Alter von 30 Jahren, 10 Monaten und 11 Stunden.

Inscription ↑

Umschrift:

A:

ANNO D(OMI)NI 1598 PIE OBIIT /

PESTE M(AGISTER) · GEORG:(IVS) KOR(N)MA(N) /

OPPIDI HVI(VS) SCRIBA VIXIT /

ANNOS: 30 · MENS:(ES) 10 · HORAS /

XI CVI MOEST(VS) PARE(N)S POSV /

IT

B:

AVGVSTI · 19

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1598, am 19. August, starb friedlich an der Pest Magister Georg Kornmann, dieser Stadt Schreiber; er lebte 30 Jahre, 10 Monate, 11 Stunden; dem seine betrübten Eltern dies errichteten (setzten).

Schrift:

Kapitalis

References ↑

Editing:

Andreas Schmidt, HLGL

Citation ↑
„Georg Kornmann 1598, Allendorf (Lumda)“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/951> (Stand: 8.6.2007)