Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Medieval Glass Paintings in Hessen

  • Vorschaubild
  • Vorschaubild
  • Vorschaubild

Moses macht das Wasser von Mara süss (Oppenheim · Katharinenkirche)

→ Oppenheim · Katharinenkirche (Lage anzeigen) → Reste eines typologischen Zyklus um 1500
Basic Data | Katalog | Indices | Illustrations
Basic Data ↑
ID:

134-1-18-02
Volume:

III/1
Katalog Seite(n):

396
Nr.:

18
Title:

Moses macht das Wasser von Mara süss (Oppenheim · Katharinenkirche)
Annotation:

H. 74 cm, B. 55 cm. – Feld 3d. – Hunecke 1988, S. 167–169; Rauch 1994, I, S. 81, Nr. 23; Rehm 1999, Nr. 297.
Dating:

um 1500
Zuordnung:

Oppenheim · Katharinenkirche » Reste eines typologischen Zyklus um 1500
Katalog ↑

Inschrift

Am unteren Rand 1888 hinzugefügt: <Moses macht das bittere Wasser süss>.

Erhaltung

Am linken Bildrand zwei Ergänzungen der (vor-)letzten Restaurierung; ansonsten vollständig originaler Bestand, der freilich durch Sprünge in seiner Lesbarkeit etwas beeinträchtigt ist.

Ikonografie, Komposition

Nachdem Moses die Israeliten durch das Rote Meer geführt hatte, kam er mit ihnen nach Mara, wo das Volk zu trinken verlangte; da das Wasser jedoch bitter war, zeigte Gott Moses ein Holz, das dieser ins Wasser warf, woraufhin es süß wurde (Ex 15,22–25). Moses steht in der Bildmitte im Vordergrund und rührt, so möchte man meinen, mit dem Balken im Wasser. Schräg hinter ihm hat sich die Schar der Israeliten – Männer, Frauen und Kinder – am Ufer niedergelassen, um von dem Wasser zu trinken; auch einige Tiere löschen ihren Durst. Alttestamentlicher Typus zu Nr. 19.

Farbigkeit

Grisaille mit Silbergelb und einigen wenigen farbigen Akzenten: Moses in violettem Gewand; die Gewänder dreier Frauen und Männer in Blau, Rot und Rot/Braun; der Himmel blau.

Bildnachweis:

Worms, StA, Nr. M 1168a; CVMA A 10899, Großdia A 187

Indices ↑
Iconclass:

71E12412 = Moses throws a piece of wood into the water of Marah, which then becomes sweet
Keywords:

Inschriften · Wasser · Hölzer · Israeliten · Balken · Ufer · Gewänder · Grisaillen
Persons:

Mose <Biblische Person>
Illustrations

Picture Credits

  1. Moses macht das Wasser von Mara süß. Oppenheim, Katharinenkirche, Qhs. nord VII, Nr. 18. Köln, um 1500 – CVMA Band III/1, S. 385 Fig. 303.
    © Corpus Vitrearum Deutschland / Freiburg i. Br. (Andrea Gössel)
  2. Moses macht das Wasser von Mara süss: ES [= Erhaltungsschema] Qhs. n VII, Nr. 18 – CVMA Band III/1, S. 396 Fig. 328.
    © Corpus Vitrearum Deutschland / Freiburg i. Br. (Rainer Wohlrabe)
  3. Israeliten beim Wasserschöpfen (Ausschnitt aus Abb. 221). Köln, um 1500 – CVMA Band III/1, S. 615 Abb. 220.
    © Corpus Vitrearum Deutschland / Freiburg i. Br. (Andrea Gössel)

Reste eines typologischen Zyklus um 1500: weitere Scheiben

Recommended Citation
„Moses macht das Wasser von Mara süss (Oppenheim · Katharinenkirche)“, in: CVMA Hessen <https://www.lagis-hessen.de/en/purl/resolve/subject/cvmahessen/id/134-1-18-02> (aufgerufen am 20.05.2024)